问题中的诗句应是：“曾经沧海难为水”。沧海：大海。因大海水呈青苍色，故称沧海。出自《孟子·尽心上》，意译：曾经到过沧海，看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。
