在英语中，"他的"和"他在"在形式和用法上有明显的区别：
1. 他的（His）：这是一个形容词性物主代词，用于表示某人或某物属于某人。它用于修饰名词，以表示所有权。例如：
- His book（他的书）
- His car（他的车）
2. 他在（He is）：这是一个陈述句，表示某人（他）存在于某个地方或处于某种状态。这是一个简单的现在时态陈述句。例如：
- He is in the library（他在图书馆）
- He is studying（他在学习）
在英语中，物主代词有三种形式：
1. 形容词性物主代词：用于修饰名词，表示所有权，如 "his"（他的）。
2. 名词性物主代词：用于替代名词，表示所有权，如 "his"（他的）。
3. 限定词性物主代词：用于限定名词的数量，如 "his books"（他的书）。
请注意，在使用物主代词时，要根据名词的性别和数量进行相应的变化。例如，对于男性单数名词，使用 "his"；对于女性单数名词，使用 "her"；对于复数名词，无论性别，都使用 "their"。
在中文中,"他的"和"他"的英语翻译都是"he"。但是,在中文中,"他的"是一个指示代词,用来指代某个男性的人或物,而"他"是一个人称代词,用来指代一个男性的人。在英语中,"he"既可以用作指示代词,也可以用作人称代词。
“他的”在英语中通常用形容词性物主代词"his"来表示，例如：他的狗（His dog）。而“他在”在英语中通常表示为"he is"或"he has"，具体取决于上下文。例如：他在家（He is at home.）或他有一个苹果（He has an apple.）。需要注意的是，英语中的代词使用比中文更加灵活，因此具体情况需要根据语境来判断。
他的在英语中为形容词性物主代词，用于修饰名词，而他通常作主语放在句首，其中一个是另一个的演化形式，即他的为他的形容词性物主代词。
