文天祥的《过零丁洋》:“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”拈连就是由一个现成词语,借助于意义上的相关而推演出的新词语。靠前句:前一个“惶恐”,是指“惶恐滩”;后一个“惶恐”,是指恐慌不安的心情。第二句:靠前个“零丁”,指“零丁洋”;后一个“零丁”,指孤苦伶仃的身影。两句表达自己被俘后身躯和精神上的巨大痛苦。