"What is the English phrase for '同学'?"
The translation of "同学" in English is simply "classmate". This term refers to a person who is studying in the same school, typically at the same grade level or academic program. It is a common way to refer to someone who you are currently studying with and who shares some of the same educational experiences as you.