"就要"和"快要"在中文中都是表示时间即将到来的意思，但是它们之间还是存在一些细微的区别。
"就要"常常用来表示某件事情即将发生或者某个动作即将完成。"我就要到家了",这句话的意思是我马上就要到家了，这个表达方式强调的是即将性，有一种迫不及待的感觉。
而"快要"则更侧重于描述某个动作或状态正在接近结束。"天快要黑了",这句话的意思是天色正在变暗，很快就要完全黑下来了。"快要"有一种逐渐接近的感觉，它暗示的是一个过程的结束。
"就要"和"快要"都表示时间的临近，但"就要"更强调事情的紧迫感和即将性，而"快要"则更多的描述了一个过程的结束。
