maskedrider和kamenrider的区别在于名称和来源。
1. 首先，"maskedrider"（蒙面骑士）和"kamenrider"（假面骑士）都是日本特摄系列作品，但是它们使用了不同的名称。
其中，"maskedrider"是一部美国特摄电视剧，而"kamenrider"是由日本特摄制片公司制作的系列作品。
2. 其次，由于不同的制片公司和背景故事，这两个系列在角色设计、故事情节、造型风格等方面也有所区别。
"maskedrider"通常以美国文化元素和超能力为主题，而"kamenrider"则更注重日本文化元素和变身英雄的故事情节。
因此，虽然它们都是特摄系列作品，但是"maskedrider"和"kamenrider"在名称和来源上存在明显的区别，这也导致了它们在故事内容和风格上的差异。
1. maskedrider和kamenrider有一些区别。
2. maskedrider是日本特摄剧《假面骑士》的英文译名，而kamenrider则是该剧的日文原名。
两者在含义上是相同的，都指代着剧中的主要角色。
3. 此外，maskedrider这个译名在国际上更为广泛使用，而kamenrider则更多地被用于日本本土。
因此，如果在国际范围内讨论该剧，通常会使用maskedrider这个译名。
回答如下：Masked Rider（假面骑士）和Kamen Rider（仮面ライダー）是同一系列的两个不同名称的英文译名。Kamen Rider是日本特摄电视剧系列《仮面ライダーシリーズ》的正式英文名称，而Masked Rider则是在1995年美国翻拍的一部同名电视剧，属于《仮面ライダーシリーズ》的美国版。
两者的故事背景和主要角色都基本相同，都是描述年轻人通过特殊装备和力量变身为超级英雄，与邪恶势力进行战斗的故事。然而，由于是不同的版本和不同制作团队的创作，两者在风格、故事线和角色设置上可能会有一些差异。
总的来说，Kamen Rider是指日本原版的《仮面ライダーシリーズ》，而Masked Rider则是指美国翻拍的同名电视剧。
