"善于"和"擅长"这两个词在中文中都表示某种技能或能力的高度熟练，但它们的用法和含义确实有些微妙的区别。
我们来看看"善于"，它通常用来描述一个人在某一方面有良好的能力和技巧，但并不一定意味着这个人在这个领域是出色的/卓越的/优异的/杰出的级的，换句话说，善于做某件事的人可能是个中等水平或者更高的玩家，但他可能还没有达到最出色的/卓越的/优异的/杰出的的程度，你可以说一个人“善于写作”，这意味着他的写作技巧不错，但他可能还没有达到成为专业作家的程度。
然后是"擅长"，这个词更强调的是某个人在某个特定领域的卓越表现，换句话说，如果你说一个人“擅长做数学”，那几乎可以肯定地说他在数学方面是个天才，他可能是一个出色的/卓越的/优异的/杰出的级的数学家或者研究员。
"擅长"比"善于"的程度要高，但是要注意的是，这两个词并不是互斥的，也就是说，一个人可以同时是"善于"和"擅长"于某件事情，一个人可能既善于写作又擅长写作。
