老坑种:颜色鲜艳,质地细腻,透明度高,但产量较少。新坑种:颜色较淡,质地较粗,透明度较低,产量较大。冰种:质地极佳,无杂质,颜色鲜艳,透明度高,但产量极低。花青种:颜色以绿色和白色为主,常含有黄色或紫色的斑点。油青种:颜色深沉,质地细腻,透明度较高,但产量较少。白玉种:白色,质地细腻,透明度较高,但产量较少。紫罗兰种:颜色以紫色为主,常伴有绿色或白色的斑点。只是部分种类,实际上翡翠的种类非常多,每一种都有其独特的颜色和特性。