"Raise" 和 "rise" 在英语中都可以表示“上升”的意思,但它们的用法和含义有些微妙的差别。
"Raise" 通常用于描述将某物从一个位置提高到另一个位置的动作,或者增加某人或某物的价值、数量等。"Can you raise the blinds for me?"(你能帮我把百叶窗升起来吗?)或者 "The company raised its prices."(公司提高了价格)。
而 "Rise" 则通常用于描述物体或者概念向上移动或增加,比如太阳升起,温度上升等。"The sun rises in the east."(太阳从东方升起。)或者 "Temperatures are rising."(温度正在上升)。
"raise" 更侧重于动作和改变的数量,而 "rise" 更侧重于位置和方向的变化。