建档和建卡是两个不同的概念,但它们之间有着密切的联系,建档是指在医院为患者建立一个完整的电子健康档案,包括患者的基本信息、病史、检查结果、诊断和治疗方案等,而建卡则是指在医保系统中为患者创建一个个人账户,用于记录患者的医保消费信息和报销流程。简而言之,建档是为了更好地管理患者的健康信息,而建卡则是为了方便患者享受医保服务,两者都是为了提高医疗服务质量和效率而设计的。