"迟到"在英语中通常被翻译为"late"，如果你想表达更具体的含义，比如迟到的程度，你可以使用一些其他的词汇，
- "Be tardy": 这个短语表示你会稍微晚一点到达，但是不会迟太多。
- "Run late": 这个短语表示你会晚得比较多，可能会迟到很久。
- "Punctually late": 这个短语表示你完全没有按时到达，而是刚好错过了预定的时间点。
如果你需要表达因为某些原因而迟到，你可以使用以下的表达方式：
- "I'm running late because of traffic.": 我因为交通阻塞而晚到了。
- "I'm sorry I'm late, I overslept this morning.": 对不起我迟到了，我今天早上睡过头了。
- "I'm late for my appointment due to unforeseen circumstances.": 因为不可预见的情况，我无法准时赴约。
翻译可能根据上下文的不同有所变化。
