区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
elderly中文意思是adj.
老年人;老人;年纪较大的，上了年纪的(婉辞，与old同义);上了年纪的人;
n.
老人；上了年纪的人;
old中文意思是adj.
古老的;老的;具体年龄;(多少)岁;年纪;年纪大的;不年轻的;老年人;存在（或使用）时间长的;过去的;原来的，原先的;相识时间长的;
n.
老年人;…岁的(人);旧事物;
"elderly" 和 "old" 都可以表示“年老的、年龄较大的”，但是它们在使用方式和语气方面有所区别。
一般来说，"elderly" 更常用于正式或文学场合中，或者在需要表达尊重或关注的情境中。"elderly" 还常用来形容生命中后期的老年人。例如：elderly couple（年迈夫妇）、elderly care（老年关爱）等。
"old" 更加普遍使用，在日常口语和书面语中都很常见，而且它的语气也更加中性。
此外，"elderly" 通常强调的是对老年人的尊重和关怀，而 "old" 则只是简单地描述一个人的年龄较大。
二者都可以用来形容年龄较大的人。 elderly 通常用来形容年龄在 65 岁及以上的人，强调的是对年龄的尊重和敬意。也可以用来形容有一定健康问题或身体不太适应日常活动的老年人。
old 可以用来形容年龄较大的人，但没有特别强调尊重和敬意，有时会带有一些贬低的含义。此外，Old 还可以用来形容年代久远、陈旧的事物。
