要识别电瓶是原装还是翻新，可以从以下几个方面进行判断：
1、外观：原装电瓶的外壳通常比较清晰，无划痕、变形或氧化现象；翻新电瓶的外壳可能有瑕疵，如划痕、变形等，可以查看电瓶的生产日期和保质期，原装电瓶的生产日期和保质期相对较长。
2、标识：原装电瓶上会有厂家的LOGO、型号等信息，而翻新电瓶可能没有或者信息不全，可以查看电瓶的序列号，通过查询序列号是否与厂家提供的一致来判断是否为原装电瓶。
3、性能：原装电瓶的性能通常比较稳定，充电速度较快，使用寿命较长；翻新电瓶可能存在性能不稳定、充电速度慢等问题，可以通过实际使用体验来判断电瓶的性能。
4、价格：原装电瓶的价格相对较高，而翻新电瓶的价格较低，如果价格相差较大，需要警惕是否为翻新电瓶。
5、购买渠道：尽量选择正规渠道购买电瓶，避免购买到翻新电瓶，可以询问销售人员关于电瓶的相关信息，以便更好地判断电瓶的真伪。
