"美女"在英文中通常被翻译为 "beautiful woman" 或 "pretty girl",这个词可能因文化背景和语境的不同而有所不同,在某些情况下,人们可能更倾向于使用 "hottie" 或 "cutie" 这样的词语来形容美女。"美女"的含义也可能因个人观点和审美标准的不同而有所差异,英语中没有一个固定的词能完全等同于中文的“美女”。