问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 庆东原 白朴译文

庆东原 白朴译文

知识问答 浏览3次

原文:忘忧草,含笑花,

劝君闻早冠宜挂。

那里也能言陆贾,

那里也良谋子牙,

那里也豪气张华?

千古是非心,

一夕渔樵话。

翻译:尝尝忘忧草,看看含笑花,劝你还是趁早将官帽子挂起来罢。哪里还有能言善语的陆贾?哪里还有腹有良谋的子牙?那里还有豪情万丈的张华?当初他们可是响当当的人物哟!他们现在都在哪里呢?千古的是非,如今只不过是渔夫樵子们茶余饭后的笑谈,更无丁点的意义。