不一样的，谢谢是感谢，泪的告白是感动与心动，了解以后才知道，“泪的告白”真实的由来，是当时一位女生在网上哭着告白，背景音乐用的正是这首歌，因此这首歌被错误地翻译成了《泪的告白》，而它真正的歌名是《谢谢》。
