在荷兰语中，“nl”不分的正确矫正方法是将“l”发音为英语中的“ll”，即双音节连读，这种发音方式在荷兰语中非常常见，尤其是在口语交流中，为了达到这个发音效果，你可以尝试以下几个步骤：
1、先练习单独发出“l”的声音，注意舌头的位置和嘴唇的形状，你可以先从单词“lief”开始练习，这个单词的靠前个音节就是以“l”结尾的。
2、在发出“l”的声音后，紧接着发出一个短的“i”的音，注意不要让这两个音相互干扰，应该让它们分开发音，你可以先从单词“leef”开始练习，这个单词的第二个音节就是以“i”结尾的。
3、当你能够熟练地发出这两个音之后，再尝试将它们组合在一起，在发出靠前个音的时候，稍微停顿一下，然后迅速发出第二个音，这样就可以实现双音节连读的效果。
4、多加练习是关键，你可以找一些荷兰语的音频材料，跟着模仿母语者的发音，也可以尝试用荷兰语进行日常对话，让自己逐渐适应这种发音方式。
要正确矫正“nl不分”的问题，关键是要掌握正确的发音方法，并通过大量的练习来巩固和提高，只要你坚持不懈，相信一定能够在短时间内取得明显的进步。
