"若即若离"是一个汉语成语,直译为"如果接近,如果疏远",用来形容一种态度或关系,就是既有亲近的可能,又保持一定的距离,这种状态可以存在于人与人、事与物、心与心之间,在恋爱关系中,双方既希望保持亲密,又不想过度依赖;或者在友情中,既希望能深入了解对方,又不想失去自我。"若即若离"是一种平衡和尊重的表现,让双方都能在保持独立的同时,享受到彼此的陪伴。