"咫尺天涯"是一个汉语成语,直译为“即使在非常接近的距离内,也像是在世界的尽头”,这个成语用来形容地理上相隔很近,但心理上却感觉距离很远,也可以用来形容虽然只有一步之遥,却无法跨越的鸿沟。
如果两个人因为误会或者矛盾而疏远,即使他们住得很近,甚至只隔一堵墙,也会感到彼此之间像是隔着天涯海角一般,这就是典型的"咫尺天涯"的情况。
"咫尺天涯"还可以用来形容心与心的间隔,比如两个人虽然相爱,但是由于各种原因,如文化差异、价值观的不同等,他们之间的距离就像是天涯海角一样,无法逾越。
"咫尺天涯"这个成语表达的是一种虽然物理上很近,但心理上却感到遥远和无法亲近的感觉。