Cambridge译为剑桥,是因为它的英文发音“Cambridge”和中文“剑桥”非常相似。
同样的,英国的一些城镇在中文中的名称也是根据其英文发音进行翻译,如牛津(Oxford)、约克(York)等。
这也是国际化交流的一种方式,方便人们更好地记忆和沟通。
Cambridge译为剑桥,是因为它的英文发音“Cambridge”和中文“剑桥”非常相似。
同样的,英国的一些城镇在中文中的名称也是根据其英文发音进行翻译,如牛津(Oxford)、约克(York)等。
这也是国际化交流的一种方式,方便人们更好地记忆和沟通。