区别在于二者所表达的内容不同。文字精练表示简洁明了不啰嗦。如一篇文章的篇章结构明晰，叙述内容的文字简单明了不重复，让人见字生意。精炼是加工过程，也是一种加工的结果。如精炼乳，就是通过炼制牛生乳，提纯出精华的成分，比原料更有价值。
