Production是“生产”的意思,它指的是生产行为本身(包括工人的工作、机器设备的运转等,都是这个范畴);而Productivity的意思是“生产率/生产效率”,它并不是直观的这些动作行为,它体现的是生产的结果和质量。