鉴别翡翠原石的真假有很多方法，以下是一些常用的方法：
1、观察外观特征：真正的翡翠原石，其皮壳通常呈现出深浅不一的黄色或黑色，表面覆盖着一层较为坚硬的皮质，这层皮壳的颜色、质地以及厚度，都是我们初步判断翡翠原石品质的重要依据，自然形成的翡翠原石皮壳颜色通常较为自然、均匀，而经过人工处理的翡翠原石，其皮壳颜色可能会显得深浅不一，给人一种不自然的感觉，我们还可以通过观察原石上的裂纹来进一步判断其品质，裂纹是翡翠原石中常见的瑕疵，对原石的价值产生着直接影响，通过观察裂纹的走向、分布情况以及深浅程度，我们可以对翡翠原石的品质和价值有一个大致的评估，如果原石上裂纹过多或过大，那么其价值往往会大打折扣。
2、通过手感和声音进行辨别：真正的翡翠手感沉重、细腻、温润；声音清脆悦耳；假冒伪劣产品则相反。
3、使用放大镜观察：真正的翡翠在放大镜下会呈现出独特的结构和纹理；而假冒伪劣产品则往往没有这些特征。
4、使用化学试剂检测：可以使用硝酸等化学试剂来检测是否含有铁元素，如果含有铁元素，则说明这是一块人造或者染色过的翡翠 。
