Matter和problem是两个不同的概念，它们在语义和用法上有所区别。
matter主要指事物、问题或事项，强调的是实体的存在和实际内容，它可以用于描述任何事物，包括抽象的概念、具体的事件或者现实生活中的问题。"This is a matter of great importance."(这是一个非常重要的问题。);"There's been a lot of discussion about the matter lately."(最近关于这个问题有很多讨论。)
而problem则主要指需要解决的难题、困难或争议，强调的是对现状的不满和需要改进的地方，它通常用于描述某个特定领域的问题，如科学、技术、教育等。"We need to find a solution to this problem."(我们需要找到解决这个问题的方法。);"There are still many problems in the education system that need to be addressed."(教育系统中仍然存在许多需要解决的问题。)
matter关注的是事物本身，而problem关注的是对事物的认识和改进，在实际使用中，这两个词可以根据上下文和语境进行灵活选择和搭配。
