Orchestra管弦乐队nPhilharmonic爱好音乐的a,爱乐团体n.symphony 交响乐nPhilharmonic Orchestra是专有名词,你也注意到了吧:它开头的两个字母都是大写地.翻译成"爱乐乐团"symphony orchestra 却只是普通的名词词组,表示"交响乐团"他们之间的区别,就好象是"水木年华"与"流行音乐"之间的区别一样.
Orchestra管弦乐队nPhilharmonic爱好音乐的a,爱乐团体n.symphony 交响乐nPhilharmonic Orchestra是专有名词,你也注意到了吧:它开头的两个字母都是大写地.翻译成"爱乐乐团"symphony orchestra 却只是普通的名词词组,表示"交响乐团"他们之间的区别,就好象是"水木年华"与"流行音乐"之间的区别一样.
