焉是古汉语中的代词,用作疑问代词时相当于“哪里”、“哪个地方”,用作副词时相当于“在哪里”、“何处”。因此,“湖中焉得更有此人”中的焉意为“在哪里”,指的是在湖中。湖中焉得更有此人”中焉意思是哪能,怎么。焉[yān]汉语文字焉(拼音:yān)是汉语常用字,最早字形见于战国金文。焉本义是一种鸟,但具体种类不详。在古文字材料和古文献中,“焉”字常用为“于此”“哪里”等假借义。或作句末语气词。