Attorney和lawyer的区别是律师所执业的范围不同。
1. Attorney指的是执业于美国的法律专业人员，一般代表专业性更强的机构或个人，并主要负责案件的谈判、起草法律文件和代表委托人出庭等工作。
2. 而lawyer则是指执业于英美法系国家的法律专业人员，律师的工作包括代理委托人处理法律事务、就委托人的法定权益提出意见和维护、帮助委托人起草文书等。
3. 综上所述，Attorney和lawyer所执业的范围是不同的，前者诉讼的机构或个人更为专业，后者则面向的是更广泛的法律服务对象。
attorney是官方用语，比较正式，指由当事人授权处理法律事物的律师。lawyer是很笼统的，凡是进行了学习，通过了考试，拿到资格的都算。 由于lawyer一词使用太多，加上西方社会对律师时有讥讽和诽闻，这个词多少带有贬义，因此律师一般自称attorney
在大多数情况下，"attorney" 和 "lawyer" 可以互换使用，因为它们指的是同一种类型的法律专业人员。但是，它们的用法和含义有一些微小的差异。
"Lawyer" 是一个广泛的术语，指的是任何有资格行使法律职责的人。这包括律师、法官、律师助理和法律顾问等人员。在一些国家和地区，"lawyer" 称为"attorney"。
"Attorney" 指的是一种拥有法律授权代表另一个人在法院或其他场合中行事的律师。"Attorney" 通常指的是具有代理权力的律师，而 "lawyer" 则更为广泛，包括所有的法律专业人员。在某些情况下，"attorney" 还指代司法部长或总检察长等***法律专业人员。
同时， "attorney" 也可以用于指代某个具体的律师，而 "lawyer" 一般不用于特别指代某个具体的人。
总之，虽然 "attorney" 和 "lawyer" 可以互换使用，但 "attorney" 更专门地表示代表他人出庭的律师，而 "lawyer" 更广泛地表示法律专业人员。
1. Attorney和lawyer的区别在于，Attorney是指执业律师，而lawyer是指法律工作者，包括执业律师和非执业律师。
2. 执业律师需要通过考试获得律师资格证书，才能在法律领域从事法律服务工作，而非执业律师则可以在法律领域从事其他职业，如法律教育、法律研究等。
3. 此外，Attorney这个词在美国使用较多，而在英国则更常用lawyer这个词。
