所幸厦门,有一首《鼓浪屿之波》,它的台胞思乡的主题,与厦门市歌原本风马牛不相及,却因其旋律优美动听,流传多年后,在厦门已深入人心,脍炙人口,成为厦门的音乐标识,于是,也几乎成了厦门市歌的不二之选。用其旋律,另填新词,也成为许多厦门人的共识。
倚声填词,推陈出新,亦非易事。诗人毛翰为填此词,数易其稿,从最初的“尽量少改”,到最后的“彻底重填”,连题目也改为《鼓浪屿之歌》,其中的曲折艰辛可想而知。皇天不负苦心人,2010年9月,由郑小瑛教授指挥,厦门爱乐乐团暨合唱团首度演唱新版《鼓浪屿之歌》,受到热烈欢迎,就不足为奇了。