这句话应该是乃知震之所在。所:知道。这句话的意思就是指就能知道地震的方位。这句话出自于《张衡传》。原文振声激扬,伺者因此觉知。虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在。译文铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。