chatting是聊天的意思,而talking则是谈话的意思,区别可以从以下例子看出:My boss has told me he like to have chatting with me, but he told me that is not talking, just want to make sure it is informal chat. 我的老板告诉我他喜欢和我聊天,但他告诉我这不是谈话,只是想确定是非正式聊天。