翘楚这个词出自《诗·周南·汉广》:“翘翘错薪,言刈其楚。”郑玄 笺:“楚,杂薪之中尤翘翘者。”孔颖达《<春秋正义>序》:“刘炫于数君之内,实为翘楚。”原指高出一般灌木的荆树。引申作为超群出众,出类拔萃的意思。