"却"和"确"在汉语中都是常用的汉字,但它们的含义和用法有很大的不同。"却",通常用作副词,表示转折、逆转的意思。“他昨天还很健康,今天却病了。”在这个例子中,“却”表达了一种对比或者转变的关系。"确"是一个形容词,常常用来表示事情的真实性、可靠性或确定性。“这是一个确实的事实。”在这个例子中,“确”强调了这个事实的真实性和无争议性。"却"强调转折和对比,而"确"则强调真实、确定和无争议。