1.It hit me that I had a choice.
我突然意识到我有选择的余地。2.It hit me then: why, as a child, helping Dad clean his comb was such a pleasure.
当时我突然想到：为什么小时候帮爸爸清理梳子是一件乐事。
3.Then it hit me — why wouldn't she want to tell me about it?
我突然想到：她为什么不想告诉我?。
1.It hit me that I had a choice.
我突然意识到我有选择的余地。2.It hit me then: why, as a child, helping Dad clean his comb was such a pleasure.
当时我突然想到：为什么小时候帮爸爸清理梳子是一件乐事。
3.Then it hit me — why wouldn't she want to tell me about it?
我突然想到：她为什么不想告诉我?。
