yáng míng lì wàn
意思:名声流传于万世。
“扬”,普通话读音为yáng。“扬”的基本含义为簸动,向上播散,如扬水、扬场;引申含义为高举,向上,如扬手、扬帆。
在日常使用中,“扬”也常做动词,表示在空中飘动,如飘扬。
扬名立万的意思是名声流传于万世。
扬名立万是个褒义词。
例句
他们都很有才华,但一个扬名立万,一个却没没无闻,际遇迥然不同。
“扬名立万”的意思是显扬名声;成名。出自《孝经·开宗明义》:“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。”
译文:人在世上,遵循仁义道德,有所建树,显扬名声于后世,从而使父母显赫荣耀,这是孝的终极目标。
近义词:千古流芳、扬名天下、千古留名、千载扬名、名声远扬。
扬名立万:“万”就是“万儿”的意思,“万儿”是江湖上的切口,表示“名号”、“绰号”;扬名立万是显扬名声,或者成名的意思。
出处:《孝经·开宗明义》
近义词有:千古流芳、扬名天下、千古留名、千载扬名、名声远扬、流芳百世、闻名遐迩、家喻户晓、名满天下、举世闻名、誉满天下。