在中文里,"表哥的儿子"可以被称为"表侄子",这是因为“表哥”和“儿子”之间存在直接的亲属关系。“表哥”是你父亲或母亲的兄弟,而“儿子”是他的儿子。“表哥的儿子”就是你的表侄子。不同的地方和文化可能会有不同的称呼方式,在某些地方,人们可能会直接称呼他为"表哥的儿子",而在其他地方,他们可能会使用更复杂的称呼方式,比如加上他的名字或者尊称他为"表哥家的小孩"。"表哥的儿子"在大多数情况下可以直接被理解为你的表侄子,但具体的称呼可能会因地区和文化的不同而有所差异。