“其此之谓乎的此”中的“之”“谓”“乎”的意思分别是：之：连词,与口语 的字相当谓：外动词,向其人为言时用之乎：语末助词,表有疑而询问者.“其此之谓乎的此”可翻译为：大概说的就是这个吧。这句话出自《礼记》中的一篇名叫《虽有嘉肴》的古文。
