你别说这是口语的一种表达方式，没有特别特殊的意义，只是为了表达一种语气。你比如说，你做的饭比较好吃，你可以这样说：你别说你做的饭还真是好吃，反映了一种比较惊讶和欣喜的意思。中华文字博大精深，很多相同的字用在不同的场合，所表达的意思也不经相同。
