鸦头原文为 "Quoth the Raven, 'Nevermore.'" 译文为 "乌鸦说道：'再也不会了。'"。 这是爱伦·坡的著名诗歌《乌鸦》中的名句，表达了乌鸦不断重复的回答，强调了主人公与死亡的绝望与哀伤。
