"How to say 'climb a tree' in English"
In English, "climb a tree" is expressed as "climb the tree". This is a simple and direct translation that maintains the same meaning. If you want to emphasize the act of climbing, you could use "scale the tree", but this is not as commonly used.