曹操的《短歌行》全文有192字，译文的话字数就很多了，具体字数根据翻译版本而不同。
《短歌行》原文：
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？周公吐哺，天下归心。
曹操的《短歌行》总共有306字，靠前首有128个字，第二首有178个字。
《短歌行二首》，是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。靠前首诗通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。
《曹操短歌行》全文共计82字。以下为全文及译文：
《曹操短歌行》
短歌行，
脍炙人口。
失意少年志骨峥嵘，
长风破浪会有时。
直挂云帆几千里，
还将进酒。
骁骑尽数怀忠魂，
犹自逞英豪。
丈夫志四海，
百战侵六军。
赤壁怀古今，
临江一推空。
床前明月光，
疑是地上霜。
举杯邀明月，
对影成三人。
天生我材必有用，
千金散尽还复来，
烹羊宜采菊，
共饮江山且莫忘。
译文：
《曹操短歌行》
这首短歌，
广为人知。
少年曹操志向远大，
如长风破浪终能时来。
直挂云帆几千里，
还要再畅饮。
勇猛骁勇只谋忠魂，
始终傲视豪杰。
丈夫志向远及四海，
数百战斩碾敌六军。
赤壁之战成传世佳话，
眼前江水荡然空。
床前一轮明月香，
仿佛是地上的霜。
举杯与明月同饮，
倒影成千年的三人。
有天赋我一定有所用，
富甲天下尽耗尽还能再来。
宴上烹羊采菊香，
共同畅饮江山休忘怀。
