一、指代不同
administrate：管理，支配。
administer：管理(公司、组织、机构等)。
二、用法不同
administrate：administrate也可用作及物动词，接名词或代词作简单宾语。
作“给予”解时可接双宾语，其间接宾语由介词to引出。
administer：administer的含义有：“管理”，指监督、管理、处理他人的事物。
和“给予”，可以给予有帮助的东西，也可给予惩罚。
administer可用作不及物动词，作“管理”解时常接介词upon。
三、侧重点不同
administrate：侧重于在电子程序中做管理。
administer：侧重于在公司、团体中对人或事物做管理。
