长安悦翔和悦翔V3都是长安汽车公司推出的两款紧凑型轿车，它们在外观、内饰、动力等方面有一定的区别。
从外观上看，长安悦翔采用了家族式设计，线条流畅，前脸造型独特，给人一种时尚感；而悦翔V3则更加注重运动感，车身侧面线条较为硬朗，车头部分采用了大胆的六边形进气格栅设计。
在内饰方面，长安悦翔采用了黑色和米色的搭配，整体风格简洁大方；而悦翔V3则采用了黑色和红色的搭配，更加凸显运动气息，悦翔V3还配备了多功能方向盘、中控液晶屏等配置。
在动力方面，长安悦翔搭载了1.5L发动机，最大功率为82kW/6000rpm,最大扭矩为147N·m/4200rpm;而悦翔V3则搭载了1.5L发动机，最大功率为82kW/6000rpm,最大扭矩为145N·m/4200rpm，两款车型的油耗表现也有所不同，悦翔V3的综合油耗为6.3L/100km,而悦翔的综合油耗为6.5L/100km。
长安悦翔和悦翔V3在外观、内饰、动力等方面都有所不同，消费者可以根据自己的需求和喜好进行选择，如果您更喜欢时尚大气的外观和简约舒适的内饰，可以选择长安悦翔；如果您更注重运动感和配置丰富度，可以选择长安悦翔V3。
