该句意思是说：山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。
该句出自杜甫的《绝句二首》其二。原文如下：
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
