养老保险和退休金是两个不同的概念，但它们之间存在一定的联系。
养老保险是一种社会保险制度，旨在为在职员工提供养老保障，根据国家规定，企业和个人需要按照一定比例缴纳养老保险费用，以确保在退休后有足够的资金来维持生活，养老保险的主要目的是为了解决老年人的基本生活需求，如养老金、医疗保障等。
退休金则是指职工在达到法定退休年龄或提前退休时，由单位或者社会保险基金支付给职工的一种经济补偿，退休金的计算方法通常与个人的工作年限、工资水平等因素有关，退休金的主要目的是为了保障退休人员的生活质量，帮助他们在退休后继续享受生活。
养老保险是一种社会保障制度，主要关注的是在职期间的养老保障；而退休金则是针对退休人员的经济补偿，主要关注的是退休后的生活保障，两者都是为了确保人们在老年时期能够得到应有的照顾和支持。
