根据词意可以换成冰冰冷冷,都是形容凉快、清爽。出自《列子 汤问》中的《两小儿辩日》:“日初出沧沧凉凉”是说早上刚出来太阳都清清凉凉的,是形容清晨时那种清凉都感觉,而且文言文讲究押韵,就算有相近的词也不能乱改,因此,两小儿辩日里都沧沧凉凉不能换。可以换成阴阴冷冷,天气凉爽的样子,和沧沧凉凉同意用冷冷清清来代替更接近原意。这是初中课文,不知道现在的教材里还有没有这篇文言文。沧沧:寒冷的意思,沧沧凉凉,形容很凉爽的感觉,我觉得冷冷清清或者冰冰冷冷跟它相近应该是可以的。