差别就是两者词性是不一样具体的不同如下
communication为名词中文意思是n.
表达;交流;交际;传递;通信;交通联系;信息;书信;电话;
例句
Some sign languages are very sophisticated means of communication.
有些手语可以表达非常复杂的内容。
communicate为动词中文意思是v.
(与某人)交流(信息或消息、意见等);沟通;传达，传递(想法、感情、思想等);传染;相通;
例句
The need to communicate is a key characteristic of human society.
需要交流是人类社会最重要的一个特征
communication是名词，communicate是动词。具体差别可参考以下内容：
1.communication是名词，是指相互之间的直接对话，可以是随随便便的闲聊，也可以是认认真真的谈话，这些也都包括电话通话。
2.communicate是动词，是指和他人进行交流，这包括和他人谈话、通信、打手势、等等在内的所有交流沟通，这实际上更趋于指思想交流，而且是要达到什么目的的思想交流，比如说，让对方同意接受你的建议，再比如，让对方知道你是怎么想的。
它们之间存在一些差别。
"Communication"是一个名词，指的是信息传递、交流的过程或行为。它可以指人与人之间的交流，也可以指人与机器、机器与机器之间的信息传递。"Communication"强调的是整个交流过程，包括信息的发送、接收、理解和回应等方面。
"Communicate"是一个动词，表示进行交流、传达信息。它指的是个体或实体通过语言、文字、手势等方式与他人进行沟通。"Communicate"强调的是主体的行为，即主动地传递或表达信息。
因此，可以说"communication"是一个更广泛的概念，而"communicate"则是具体的行为动作。在交流过程中，人们通过"communicate"来实现"communication"。
