我们平时在跟重庆人聊天中,或者是有时走在路上都听到有人在唏嘘“你看嘛,好造孽哟”,或者是说“这是造了啥子孽嘛”。重庆话中的造孽有两个意思,一个是可怜,语气中充满了同情,怜惜。另一个意思是以前做了啥子坏事,要现在来承担后果,带的有点无奈,后悔的意思。“造孽”是重庆话,意思是可怜、心酸等意思。不同语境不同含义。 爱得好造孽可以理解成为我付出与得到不成正比,爱的好可怜。重庆人说造孽的意意是穷的不得了就是很困难,很糟糕的意思。