"靠近"的英语表达是 "near" 或 "close to",如果你想强调距离更近,可以使用 "nearly" 或 "proximal"。"The restaurant is nearly next door" 或者 "The restaurant is proximal to the park".