冰种和冰糯种是两种不同的翡翠种类，冰种翡翠质地细腻，颜色鲜艳，透明度高，像冰块一样通透；而冰糯种翡翠质地较厚重，颜色偏灰绿，透明度较低，有糯化感，冰种翡翠更注重光泽和色彩，而冰糯种翡翠更注重质感和稳重感。
