清晨疲倦的黑夜垂向白昼， 喧闹的波浪起始静息。
太阳升起，而月亮 ，沉思地在苍空浮行。
岑寂的山谷在聆听，平静的小溪的潺鸣。
绿色的树林弯着身子，在喜鹊的歌声中起床。
河水侧耳倾听呖呖莺啼，亲热地同沙岸叨叨絮谈。
而在河面上，轻轻地漾起，芦苇快乐的簌簌的声响。
夜 叶赛宁 疲倦的白昼垂向黑夜， 喧闹的波浪起始静息。
夕阳西下而月亮 ，沉思地在苍空浮行。
岑寂的山谷在聆听， 平静的小溪的潺鸣。
幽黯的树林弯着身子， 在夜莺的歌声中微睡。
河水侧耳倾听呖呖莺啼， 亲热地同沙岸叨叨絮谈。
而在河面上，轻轻地漾起 ，芦苇快乐的簌簌的声响。
